Git コマンドでファイル名の大文字小文字を変更する

git mv サブコマンドで "-f" オプションをつけるとよいらしい。

git mv -f Readme.md README.md

http://mironal-memo.blogspot.jp/2013/06/git-rename.html