ls の -i オプション (-li など) で、該当するファイル/ディレクトリ の inode を調べておいて、 $ find -maxdepth 1 -inum 7246482 -exec rm '{}' \;みたいにしてもよさそうです。(ここで 7246482 は inode 番号)