svk depotmap --init ただし、cygwin 上では環境変数 $HOME が Unix 流の記述(/home/okinaka とか)になっていたら 動作しないので、 alias svk=HOME="${USERPROFILE}\\My Documents" svk などとエイリアスを作って対処しようかな。（未確認)

Windows版を試してみたいのだが、 http://svk.elixus.org/view/SVKWin32 SVK mirror of CVS and Perforce has been tested and found broken on Win32. とのことで、CVS リポジトリとのミラーリングは動かないっぽい。

http://realstream.jp/index.html