cron から呼び出されたスクリプトには、/usr/local/bin にパスが通っていないことが分かった。今まで、スクリプトからの外部コマンドの実行に失敗していた・・・。/etc/crontab の設定にはちゃんとPATHが書いてあるのだが、どういうわけか引き継がれないらし…