qmail の転送を一時停止する。

ビルの停電のため、メインのメールサーバがしばらく停止する。
その間にサブのメールサーバからメインへのサーバへの転送を一時停止して
送られてくるメールは全てキューにためておきたい。

http://man.qmail.jp/jmisc/internals.html

をみれば、それぞれのプログラムが役割分担をしている。

• qmail-queue でメールをキューにためる。
• qmail-send でリモート(もしくはローカル）に転送を指示する。

ので、qmail-send のプロセスを kill する。
この方法は、どこかの雑誌で読んだはずなんだけど忘れてしまった。