Hyper Estraier と データベースの比較

Hyper Estraier は、全文検索システムだが、機能的にはデータベースに近い存在である。
P2P機構の用語とデータベースの用語を比較してみる。

Hyper Estraier	データベース
ノードマスタ	データベースサーバ
ノードサーバ	テーブル
文書	レコード
属性	フィールド
本文全体	フィールド
スニペット	フィールド

自分の知っているものと比較すると理解しやすい。
Hyper Estraier のドキュメントはしっかりしていると思うが
用語が多いので用語集を作った方がいいのかもしれない。