ミラー不具合?

update-manager を使って更新したいが、今日は、
jp.archive.ubuntu.com だと更新に失敗してしまう。

W: http: //jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/u/update-manager/
update-manager-core_0.59.25_i386.deb の取得に失敗
  404 Not Found

確かに、http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/u/update-manager/
には、update-manager-core_0.59.25_i386.debというファイルはない。

どこにアクセスしているかを確認。

 $ host jp.archive.ubuntu.com
jp.archive.ubuntu.com is an alias for ftp.ecc.u-tokyo.ac.jp.
ftp.ecc.u-tokyo.ac.jp is an alias for sb.itc.u-tokyo.ac.jp.
sb.itc.u-tokyo.ac.jp has address 133.11.205.121

ミラーサーバは東大にあるみたい。ミラーは諦めて、archive.ubuntu.com などと指定してCanonical 社のサーバに直接アクセスすれば大丈夫。
しかし回線が細いのか、アクセス集中しているのか更新には時間がかかる・・・。